Uniwersum Star Wars / Gwiezdnych wojen niezmiennie rozszerza się o kolejne utwory i gromadzi kolejnych fanów, więc marki nie trzeba wam pewnie przedstawiać.
Wieczorem 11 stycznia wydawnictwa Olesiejuk i Egmont, którzy sprowadzają na polski rynek książkowe i komiksowe opowieści z tego popularnego uniwersum, zdradzili swoje zapowiedzi na najbliższe dwanaście miesięcy. W ramach spotkania miało miejsce także z tłumaczkami i tłumaczem książek z tego uniwersum: Anną Hikiert-Berezą, Martą Dudą-Gryc, Krzysztofem Kietzmanem oraz redaktorką Magdą Kozłowską.
Literackie plany wydawnictwa Olesiejuk przedstawił Rafał Przyborowski, zaś plany Egmontu: tłumacz Jacek Drewnowski.
Poniżej przezentujemy przegląd tytułów, o których panowie wspominali wraz z orientacyjnymi datami premier.
Książki (wyd. Olesiejuk):
- luty: audiobook Bracia Mike Chen, czyta Grzegorz Kwiecień,
- marzec: Jedi. Wojenne blizny Sam Maggs, tłum. Krzysztof Kietzman,
- kwiecień: Leia. Princess of Alderaan Claudia Gray, tłum. Marta Duda-Gryc,
- kwiecień: Tempest Runner Cavan Scott, tłum. Anna Hikiert-Bereza,
- maj: Star Wars. The High Republic. Character Encyclopedia, tłum. Anna Hikiert-Bereza (album),
- maj: wznowienie trylogii Thrawn Timothy’ego Zahna, tłum. Anna Hikiert-Bereza,
- maj: The Princess and the Scoundrel Beth Revis, tłum. Krzysztof Kietzman,
- czerwiec: The Battle of Jedha George Mann, tłum. Anna Hikiert-Bereza,
- sierpień: Cataclysm Lydia Kang, tłum. Anna Hikiert-Bereza,
- sierpień: Resistance Reborn Rebecca Roanhorse, tłum. Marta Duda-Gryc,
- wrzesień: The Empire Strikes Back antologia 40 opowiadań, tłum. Krzysztof Kietzman,
- październik: Crimson Climb E.K. Johnston, tłum. Krzysztof Kietzman,
- październik: Quest for Planet X Tessa Gratton, tłum. Anna Hikiert-Bereza,
- listopad: Star Wars. Timelines Cole Horton, Kristin Baver, Amy Richau, Clayton Sandell, Jason Fry, tłum. ?,
- styczeń 2025: Path of Vengeance Cavan Scott, tłum. Anna Hikiert-Bereza.
Komiksy (wyd. Egmont):
- 31 stycznia: Darth Maul. Syn Dathomiry Jeremy Barlow, Dave McCaig, tłum. Jacek Drewnowski,
- 28 lutego: Mandalorianin. Sezon pierwszy #2 Rodney Barnes, Georges Jeanty, tłum. Jacek Drewnowski,
- 20 marca: Ostrze Charles Soule, Marco Castiello, Jethro Morales, tłum. Katarzyna Nowakowska,
- Han Solo & Chewbacca. Za milion kredytów, część druga Marc Guggenheim, David Messina, Scott Cavan,
- Sana Starros. Family Matters Justina Ireland,
- Lando. Double or Nothing Rodney Barnes, Paolo Villanelli, William Forbes,
- The Rise of Kylo Ren Will Sliney, Charles Soule,
- Ukryte imperium Charles Soule, Steven Cummings,
- Darth Vader. Powrót dwórek Raffaele Ienco, Greg Pak, Ibraim Roberson, Luke Ross
- Doktor Aphra. Ascendant Alyssa Wong, Minkyu Jung,
- Bounty Hunters. Bedlam on Bestine Ethan Sacks, Paolo Villanelli, Alessandro Miracolo, Giuseppe Camuncoli,
- Battle for the Force Cavan Scott, Ario Anindito, Andrea Broccardo,
- Mandalorianin #2 Yūsuke Ōsawa (manga),
- The Edge of Balance. Precedent Daniel Jose Older, Tomio Ogata (manga),
- Leia. Trzy wyzwania księżniczki #3 Claudia Gray, Haruichi (manga).
Powyższe daty mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie.
Na którą w tych gwiezdnowojennych zapowiedzi najbardziej czekacie?