Kiedy nie ma się własnych dzieci, a samemu dawno przekroczyło się wiek, kiedy czytało się baśnie, trudno do nich wracać. Bo, wbrew pozorom, to gatunek bardzo wymagający, nie tylko od czytelnika, ale przede wszystkim od opowiadającego.
Najpiękniejszy zestaw
Przyznaję się, że nigdy nie miałam w ręce książki Bajarka opowiada. W moim domu królowały raczej bajki Jeana de La Fontaine i baśnie braci Grimm. Nie dane mi było zatknąć się z tymi, które w swoim zbiorze umieściła Maria Niklewiczowa, nazywająca sama siebie bajarką Marianną. Dlatego też podchodziłam trochę sceptycznie do tego wydania, notabene wznowionego. Książka ukazała się pierwszy raz na rynku w 1959 roku i rozeszła się jak świeże bułeczki. Ta sama sytuacja powtarzała się z każdym dodrukiem i reedycją. Aż wreszcie ostatnia wersja trafiła w moje ręce, spod patronatu Wydawnictwa Zysk i S-ka. I jest to książka piękna.
Za ilustracje odpowiada Maria Orłowska-Gabryś, więc są to oryginalne grafiki z pierwszego wydania, co nadaje temu tomowi specyficznego klimatu.
Dodatkowo oprawa jest twarda, więc zahacza o niezniszczalność, zwłaszcza, że tomiszcze ma prawie 500 stron.
Baśniowy kalejdoskop
Środek jest niezmienny od lat – te same baśnie, zebrane przez Niklewiczową, zredagowane i absolutnie wspaniałe. Mamy tu teksty nie tylko z terenów Polski, ale także z Kazachstanu, Rumunii, Grecji, Chin czy nawet odległej Afryki. Dzięki temu poznajemy cały szereg znanych nam już motywów, które autorzy od wieków wykorzystywali w swoich opowieściach, lecz możemy eksplorować nowe, mniej popularne, a przez to ciekawsze. Ale tym, co mnie urzekło, poza samymi opowieściami, jest dodatkowy rozdział na samym końcu – dotyczący tego jak opowiadać baśnie.
Bajarka Marianna tłumaczy, jak powinno się czytać i dobierać odpowiednie teksty oraz zaciekawić młodego człowieka tym, co mamy mu do przekazania. I choć jej rady teoretycznie dotyczą stricte baśni to myślę, że spokojnie każdy rodzic może spróbować zastosować je w życiu codziennym.
Niklewiczowa traktuje swojego czytelnika jak równego sobie i choćby dlatego warto wziąć Bajarkę… do rąk i spróbować przenieść się w inne czasy, do innych światów.
Oczywiście, że baśnie bywają moralizatorskie, czasem przewidywalne, zwłaszcza dla dorosłego, ale niosą ze sobą wartości zupełnie uniwersalne. A cytując klasyka – wszyscy lubimy piosenki, które znamy.
Wydaje mi się, że Bajarka… jest nie tylko pozycją potrzebną w każdym domu, ale też świetnym powodem i argumentem do spędzenia razem czasu, tych kilku minut codziennego czytania i wprowadzenia dziecka w magiczny świat książek.
Tytuł: Bajarka opowiada. Zbiór baśni z całego świata
Autorka: Maria Niklewiczowa
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Liczba stron: 516
ISBN: 978-83-8116-294-4
